عبد العزيز علي سفر
583
الممنوع من الصرف في اللغة العربية
ويقول « المسيب بن علس » : أرحلت من سلمى بغير متاع * قبل العطاس ورعتها بوداع « 1 » ويقول « مزرد بن ضرار الذبياني » : ألا يا لقوم والسّفاهة كاسمها * أعائدتي من حبّ سلمى عوائدي « 2 » ويقول « المزرد أخو الشماخ » شاعر مخضرم : صحا القلب عن سلمى وملّ * وما كاد لأيا حبّ سلمى يزايل « 3 » وجاء في « الأصمعيات » البيت التالي وهو ل « عباس بن مرداس » : ليالي سلمى لا أرى مثل دلّها * دلالا وأنسا يهبط العصم آنسا « 4 » ويقول « أبو صخر الهذلي » : بأطيب نشوا من سليمى وغرّة * إذا ما سقى كأس الكرى كلّ راقد « 5 » وفيه وردت كلمة « سلمى » وهي تصغير سلمى . ومن الأعلام المختومة بألف التأنيث المقصورة كلمة « لبنى » وقد أوردها « أمية بن أبي الصلت » حيث يقول : يربّبها الترعيب والمحض خلفة * ومسك وكافور ولبنى تأكل « 6 » وكما جاء في جمهرة أشعار العرب أن الشاعر قصد من « لبنى » هنا شجرة لها لبن كالعسل وأورد الشاعر نفسه « أمية بن أبي الصلت » في بيت آخر كلمة « لبينى » تصغير لبنى ، ويقصد بها امرأة ، إذ يقول :
--> ( 1 ) المفضليات 60 . ( 2 ) المفضليات 75 . ( 3 ) المفضليات 93 . ( 4 ) الأصمعيات 205 . ( 5 ) شرح الهذليين 2 / 932 . ( 6 ) الجمهرة 2 / 524 .